Překlad "když nevím" v Bulharština


Jak používat "když nevím" ve větách:

Slečna už jde, i když nevím proč.
Каза, че идва. Не знам защо иде, но иде.
Jak to mohu udělat, když nevím, co to je?
Как да го изпълня, като не знам какво е?
Nemůžu něco spravit, když nevím, kde je chyba.
Ако не знам къде е дефектът, не мога да го оправя.
Jak tě můžu chránit, když nevím, kde jsi?
Как да те пазя, щом не знам къде ходиш?
Jak se mám vyléčit, když nevím, co mě otrávilo?
Как да се оправя като не знам какво ме е отровило?
Nemůžu ti pomoct, když nevím, kde to vázne.
Ръцете ми са вързани, докато не разбера какво става.
Dokonce i když nevím, kdo k čertu jsem.
Дори всъщност да не знам коя съм.
Nemůžu ti pomoct, když nevím, koho hledáš.
Не мога да ти помогна, ако не зная кого търсиш.
Nerad se něčeho vzdávám, obvzlášť když nevím, jestli to má cenu.
Не обичам да губя нещо, на което не знам стойността.
Nechce se mi prostě odjíždět, když nevím, jestli je ten kluk v pohodě.
Просто не искам да напуснем този град преди да съм сигурен, че това хлапе е добре?
No, jak vám mohu pomoci, když nevím, o čem to mluvíte?
Как да ви помогна като нямам представа за какво говорите.
Máš mé slovo, i když nevím, jakou má cenu.
Имаш думата ми, каквато и да е тя.
Nechce se mi přijmout dobré zprávy, když nevím, odkud jsou.
Не приемам добри новини, ако не знам от кого са.
I když nevím, co bysme řekli, kdyby sem někdo přišel.
Въпреки че, не знам какво ще кажем, ако някой влезе.
Tak jo, poslyšte, nemůžu chránit vašeho syna, když nevím, kde je.
Няма как да го опазя, без да знам къде е.
Protože jsem nervózní, když nevím, kde jsi.
Защото се изнервям, когато не знам къде си.
Nemůžu ho vyhnat, když nevím, co je zač.
Не мога да го прогоня, ако не знам какво е.
A jak to mám asi sakra dělat, když nevím, co děláš ty?
Как да го правя, като не знам какво правите?
Propouštěcí papíry z domu na půl cesty, výpis ze spekulativního fondu a dobrozdání z S.E.C., i když nevím, proč.
Заповед за освобождаване от центъра, уведомление за отпускане на заем... и някаква препоръка от КЦК.
Nevlezu nikam, když nevím, jak vypadnout.
Не знаеш ли какво ще намериш?
Zřejmě to má zachránit svět, i když nevím jak. Ale vydržte, dělám na tom teprve osm vteřin.
Изглежда ще спаси света, не съм сигурен как, но ми дай момент - в случая съм едва от осем секунди.
Podívej, snažím se chytit uprchlíka, a nemůžu to dělat, když nevím s čím mám tu čest.
Извинете ме. Опитвам се да заловя беглец, но не мога да го направя ако не знам с какво си имам работа.
Nemůžu ti nijak pomoct, když nevím, co se to tu děje.
Трудно ми е да помогна, ако не знам какво се случва.
I když, nevím jestli bych s ním o něčem z toho mluvil, ale bylo by hezké vědět, že tu pořád někde je, víš?
Не знам дали щях да споделя проблеми си с него, но беше хубаво да знам, че е насреща.
Když nevím, co za nimi je, pak ano.
Ако не знам какви са, да!
Nemůžu ti pomoct, když nevím, co se stalo.
Не мога да ти помогна, ако не знам какво е станало
Nemohu vás chránit, když nevím, o co jde.
Няма как да помогна, ако съм в неведение.
Jenom když nevím, co ode mě chce.
Само ако не знам какво искат.
I když nevím, jestli by ses vešla do toho mužského kostýmu po Waldenovi.
Но не съм сигурен, че ще ти стане костюма на Дони.
Ančovičky jím jenom, když nevím, že je jím.
Никога не ям аншоа, освен когато не знам, че я ям.
Nesnáším dívat se na něj v tomhle stavu, když nevím jestli nám rozumí.
Мразя да го гледам така, да не знам дали ни разбира.
I když nevím, proč bys to dělal.
Но не знам защо би го направил.
Nevím, jak mám s tebou jednat, když nevím, co se ve tvém životě opravdu děje.
Виж, не знам как да имам връзка с теб ако не знам какво наистина се случва в живота ти.
Já prostě nesnáším, když nevím proč.
Мразя това, че не знам защо.
Jak ti mám pomoct, když nevím, čím si procházíš?
Как трябва да ти помогна, като не зная, какво става?
Ale když nevím a když nejsem požádán, tak tehdy vyvstává problém.
Но когато не знам и когато не съм попитан, тогава е, когато възниква проблем.
Jsem ráda, když nevím, co se stane o 10 stran dál.
Искам да не знам какво се случва 10 страници напред.
2.2783181667328s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?